[Violetta 3] Gira Mi Cancion w okazyjnej cenie

Muzyka w 3. sezonie Violetty jest na poziomie. En Gira, Amor en el aire, Ser quien Soy czy underneath it all to piosenki, które podbiły setki serc V-lovers na całym świecie. Krążek wszedł do sprzedaży już w listopadzie i sprzedawał się znakomicie. Cena płyt wynosiła wtedy ok. 43 zł, a za dwa dni w biedronce będzie można kupić ją za jedyne 19,99 zł. Więcej w rozwinięciu. 

[Tłumaczenie] Odcinek 80 - część 2

Dwa tygodnie temu zakończył się serial Violetta. Jednak wszystkie chwile wspólnie spędzone pozostaną w nas już na zawsze. Obiecałam wam, że postaram się przetłumaczyć większość ważniejszych rozmów z tego odcinka, a może nawet cały. Tłumaczenia miały pojawiać się codziennie... Jednak osoby, które czytają naszego aska wiedzą, że w tym tygodniu było mi ciężko... Teraz jednak nadszedł czas, by nadrobić zaległości. W rozwinięciu znajdziecie tłumaczenie kilku rozmów z ostatniego odcinka naszej telenoweli. Zapraszam! 

[Opracowanie] Abrazame y Veras

Abrazame y Veras to piosenka, którą napisali dla siebie Violetta i Leon. Jak wiecie ta para ma wyjątkową więź. Potrafią w danej chwili myśleć o tym samym, śnić i komponować. W pierwszym sezonie Leonowi i Violettcie przyśniło się "Podemos". W drugim "Nuestro Camino". To dwie piosenki, które im się wyśniły. Abrazame y Veras nie wyśniła się, jak poprzednie, a została skomponowana przez nich, gdy nie byli razem. W rozwinięciu tłumaczenie, opracowanie i wymowa. Zapraszam! 

[Podsumowanie] Trzy lata z Violettą

Ciężko mi to powiedzieć, ale jak wiece w piątek wyemitowany zostało ostatni odcinek naszej ukochanej telenoweli.  Tak serial już się skończył, ale przez jeszcze długi czas trwać będzie trasa koncertowa "Violetta Live".  Lecz Violetta nie skończy się dopóki będzie trwała w naszych sercach.  Violetta jest czymś więcej niż telenowelą. Dzięki niej nauczyliśmy się wielu rzeczy np. aby nigdy nie rezygnować z marzeń i walczyć o to, co kochamy. Ten post będzie podsumowaniem tych wspaniałych trzech lat. Czyli podsumowaniem wszystkich 3. sezonów serialu. Zapraszam! 

[Violetta 3] Streszczenie ostatniego odcinka

Te trzy wspaniałe lata z Violettą minęły strasznie szybko. Aż nie chce się wierzyć, że to już koniec, że już nigdy nie usłyszymy nowych piosenek serialu, że już nigdy nie zobaczymy naszych ulubionych serialowych par. Po prostu, że już nigdy nie zobaczymy Violetty. Pozostaje nam wiele wspomnień tych dobrych i może nawet złych, ale serial na zawsze pozostanie w naszych sercach. Wczoraj w Argentynie został wyemitowany ostatni odcinek serialu. Co takiego się w nim wydarzyło? Sprawdźcie! 

[Violetta 3] Odcinek specjalny

Żaden z nas nie może uwierzyć, że to już koniec serialu. Jednak ta data wypada już dziś. Nie zabraknie emocji i myślę, że większości V-lovers po wczorajszym odcinku są bardzo zadowoleni. Sezon zakończy się naszymi ulubionymi parami. Myślę, że każdy z nas przy dzisiejszym odcinku uroni choć jedną łzę. Jednak okazuje się, że... to wcale nie jest ostatni odcinek Violetty. Okazało się, że sezon będzie liczyć 81 odcinków. Szczegóły w rozwinięciu! 

[Violetta 3] Odcinek 77

Co takiego wydarzyło się we wczorajszym odcinku? Czy Alex i Gery będą razem? Co z Leonettą? Czy nadal będą się kłócić? A może wspólna piosenka ich połączy? Czy Germanie będzie wreszcie razem? A może dojdzie do pocałunku? Sprawdźcie!

[Violetta 3] Odcinek 76

Co takiego wydarzyło się po weekendowej przerwie? Co słychać u Violetty? Czy Alex nadal będzie uczęszczał do Studia? Co takiego Violetta powie Leonowi, gdy przyjdzie do niej? Jak na to zareaguje? Czy Leonetta znów będzie się tylko kłóciła?  A może połączy ich wspólna piosenka? Co z Fedemilą? Czy Alex i Gery będą razem?  Sprawdźcie! 

[Violetta 3] Backstage z finału

Już w ten piątek zobaczymy ostatni odcinek serialu "Violetta". Każdego z nas na pewno ciekawi, jak to wszystko będzie wyglądać? Jaki będzie ten finał?  Spędziliśmy z Violettą wspaniałe trzy lata i z pewnością każdemu z nas będzie ciężko pożegnać ten serial. To będzie dla nas trudne doświadczenie. Co wydarzy się w ostatnim tygodniu? Jak będzie wyglądał wielki finał serialu? Jaką piosenką pożegnamy Violettę? Zapraszam do rozwinięcia! 

[Tłumaczenie] Zapowiedź 76 odcinka

Przed nami ostatnie odcinki Violetty. Co takiego się w nich wydarzy? Czy Leonetta będzie w końcu razem? A może Violetta wybierze Clementa,a  z Leon będą nadal tylko przyjaciółmi? Kto postanowi zrezygnować z projektu? Dowiemy się w najbliższych odcinkach. Jeśli jesteście ciekawi zapowiedzi jutrzejszego odcinka zapraszam! 

[Violetta 3] Odcinek 73

Gdy wy wczoraj oglądaliście odcinek,ja tłumaczyłam dla was rozmowę z poprzedniego odcinka, i bardzo dziękuję tym co na bieżąco informowali mnie, o tym co się dzieje. Wiec co takiego wydarzyło się we wczorajszym odcinku? Czy Fedemil będzie razem? Czy Leon porozmawia z Violettą? A może znów zabawi się w szpiega? Kogo tym razem będzie śledził? Czy dowie się czegoś innego ciekawego? Sprawdźcie! 

[Tłumaczenie] Zapowiedź 73 odcinka

Już dziś za parę minut będziemy mogli obejrzeć 73 odcinek ostatniego sezonu naszej telenoweli. A co wydarzyło się w poprzednim? W poprzednim odcinku... wydarzyło się naprawdę wiele. Nicolas wie już, że jego syn jest uczniem Studio, Violetta jest zaskoczona całą tą sytuacją, o wszystkim opowiada Leonowi, on także jest zdziwiony, Violetta znajduje pocieszenie w ramionach Leona, Ludmiła zostaje w Buenos Aires, a jej ojciec wraca do Afryki, Ludmiła mówi Fede, że nie wyjeżdża, jednak dziewczyna cały czas nie chce z nim być, bo martwi ją to, że Fede w przyszłości chce wyjechać do Włoch. Alex wyznaje Violettcie swoje uczucia, a Leon wszystko słyszy. Co wydarzy się w następnym odcinku? 

Jeśli jesteście ciekawi zapraszam! 

[Violetta 3] Odcinek 72

Co wydarzyło się we wczorajszym odcinku? Jak Alex/Clement wytłumaczy się ze swojego kłamstwa? Kogo będzie oskarżał o wyjawienie ojcu swojego sekretu? 

A co na to Violetta? Co zrobi Leon, gdy usłyszy jak Clement mówi Violetcie, że ją kocha? Jak zareaguje na to Violetta? Czy Priscilla znów coś uknuje? Sprawdźmy! 

[Tłumaczenie] Zapowiedź 72 odcinka

Ten tydzień zaczął się bardzo ciekawie. We wczorajszym odcinku wiele się wydarzyło m.in Nicolas nakrył swego syna w Studio, między Leonettą prawie doszło do pocałunku, Alex wyznał swoje uczucia Violettcie, chciał zająć miejsce Leona i powiedział, że ją kocha, jednak ona nie przyjęła propozycji, Naty i Fede nie są zadowoleni z wyjazdu Ludmiły, do Afryki, jednak dziewczyna postanawia zostać w Buenos Aires, a German obiecuje się nią zająć. Co będzie dalej?  Co wydarzy się w najbliższym odcinku? Sprawdźmy! 

[Tłumaczenie] Nowa piosenka i wiadomość od Alexa i Gery

W ostatnich odcinkach między Leonettą zaczęło układać się co raz lepiej. Violetta i Leon napisali dla siebie piosenkę, jednak... podarli ją. Oczywiście nie od tak, Alex i Gery wzięli ich tablety i pisali w ich imieniu. Co takiego pisała Gery i Alex? O czym mówi piosenka? Jeżeli jesteście ciekawi zapraszam do dalszej części posta! 

[Tłumaczenie] Zapowiedź 71 odcinka

Już jutro o godz. 22.00 naszego czasu, będziemy mogli cieszyć się kolejnym, już 71 odcinkiem trzeciego sezonu naszej telenoweli! Co wydarzy się tym razem? Czy Ludmiła wyjedzie z ojcem do Afryki? Gregorio znowu oblany farbą? Czy projekt Diego i jego ojca, jakim jest Art Rebel zostanie wznowiony? Czy Violetta da Alexowi szanse i będą razem? Dowiemy się już jutro! 

[Violetta 3] Odcinek 70

Co wydarzyło się w ostatnim odcinku przed kolejną weekendową przerwą? Czy Leonetta wreszcie będzie razem?  Czy Alex i Gery znów coś uknują? Czy Brenda namiesza między przyjaźnią Angie a Pablo ? Czy Ludmiła będzie chciała wyjechać?  Jaki zespół pojawi się w Studio? Sprawdźcie! 

Post zawiera streszczenie odcinka oraz tłumaczenie kilku ważniejszych scenek. 

[Violetta 3] Odcinek 69

Co takiego wydarzyło się we wczorajszym odcinku? Co zrobi German, gdy dowie się, że to Priscilla zepchnęła Violettę ze schodów? Czy Priscilla pójdzie do więzienia? A może znów ma jakiś plan? Czy Leonetta wróci do siebie? A może Alex i Gery namieszają jeszcze bardziej? Kto taki pojawi się w odcinku? Sprawdźcie! 
[Aktualizacja] Tłumaczenie rozmowy Fedemily

[Violetta 3] Odcinek 67

Niestety wczoraj nie mogłam obejrzeć odcinka, bo żaden odtwarzacz mi nie działał,, więc zrezygnowana położyłam się spać, a odcinek obejrzałam rano. Jak ma się Violetta po upadku ? Większości liczyliśmy na to, że to Leon uratuje swoją księżniczkę, ale czy tak się stało? Kto zostanie dyrektorem Studio?  Kogo Leon oskarży o zrzucenie Violetty ze schodów? Sprawdźcie! 

[Violetta 3] Odcinek 66

Co wydarzyło się w 66 odcinku trzeciego sezonu naszej fioletowej telenoweli? Czy tym razem Priscilla na prawdę przejdzie samą siebie? Co tym razem zrobi? Co z Fedemilą? Co stanie się ze studio, po sprzedaży? Sprawdźcie!