Te trzy wspaniałe lata z Violettą minęły strasznie szybko. Aż nie chce się wierzyć, że to już koniec, że już nigdy nie usłyszymy nowych piosenek serialu, że już nigdy nie zobaczymy naszych ulubionych serialowych par. Po prostu, że już nigdy nie zobaczymy Violetty. Pozostaje nam wiele wspomnień tych dobrych i może nawet złych, ale serial na zawsze pozostanie w naszych sercach. Wczoraj w Argentynie został wyemitowany ostatni odcinek serialu. Co takiego się w nim wydarzyło? Sprawdźcie!
Odcinek:
Streszczenie: Na początku odcinka oczywiście mamy naszą Leonettę. Violetta mówi Leonowi, że po tym wszystkim co się stało wie, że Leon zawsze był/będzie w jej sercu. Tłumaczenie ich rozmowy znajdziecie poniżej. German wchodzi do swojego pokoju, potyka się o coś. Francesca dziękuję Diego później rozmawiają jeszcze chwilę z kapitanem. Następnie mamy Fedemile. Ludmile bardzo podoba się niespodzianka od Federico i dziękuje mu za nią. Potem przytuleni patrzą w gwiazdy. Następnego dnia wszyscy są razem przy śniadaniu. Mamy beso Naxi. Do stoliku, przy którym siedzi Angie dosiadają się Leonetta. Przychodzą trzymając się za ręce i mówią Angie "Dzień dobry". Angie patrzy na nich z uśmiechem i mówi " Ach, jak miło was razem widzieć". Na co Violetta opiera głowę na ramieniu ukochanego. Przychodzi German wita się z nimi i jest zdziwiony gdy Angie nie odpowiada. Leon i Violetta zostawiają ich samych. Później mamy Fedemilę i Bromi. Leon wręcza swojej księżniczce pierścionek. Pyta czy się podoba, na co ona opowiada, że nie mógł być piękniejszy. Ich rozmowa poniżej. Nicolas i Jade spacerują trzymając się za ręce, dogania ich Matias i nie daje im porozmaiwać. Wszyscy zwiedzają jakies miejsce. Ludmila przypatruje się obrazowi z gwiazdami i dochodzi do niej Fede. Ludmila wtula się w swojego księcia. Francesca i Diego muszą zdążyć na show. Diego się spieszy, wiec Fran musi za nim biegać, a nie ma już siły. Andres robi zdjęcie Bromi w maskach. Leonetta, której na szczęście nie brakuje nam w tym odcinku. Andres chce im zrobić zdjęcie, więc Violetta wtula się w Leona,jednak dołącza do nich german. Wszyscy śpiewają "Ven y Canta".Na chwilę powracamy do Buenos Aires, gdzie mamy naszą Olgitę i Ramallo. Francesca i Diego maja niezłą przygodę. Zatrzymują taksówkę, a facet który ma ich zawieść na miejsce jest ich wielkim fanem. Pablo i Angie są już przygotowani do koncertu, Beto jak zawsze jest roztargniony. Dziewczyny przygotowują się do występu. Mają przy tym dużo śmiechu. Chłopaki rozgrzewają struny głosowe. Okazuje się, że Fran i Diego chyba nie zdążą. Jednak Fran i Diego dojechali już. FAcet chce jeszcze tylko ich autograf. Jest jeszcze chwila przed wyjściem na scenę. Andres wszystkich nagrywa. Beso Naxi. Już prawie pora, by wyjść na scenę. Wtedy pojawia się Decesca. Show rozpoczyna zespół chłopaków. Chłopacy śpiewają "Solo Pienso En Ti". Violetta cały czas zza kulis patrzy na swego ukochanego. German nie wie co ma robić i Violetta wręcza mu pudełko z pierścionkiem. Następnie na scenie pojawia się Violetta i razem z Leonem śpiewają "Abrazame y Veras". Tak jak wspominała nam Martina, było bardzo romantycznie i ich miłość jak i piosenka zostały przypieczętowane pocałunkiem. German patrzy na Angie podczas gdy Leonetta śpiewa. Leonetta schodzi ze sceny. Germit pogroził Leonowi palcem, aby ten nie całował jego córki. Leon mówi do germana "teściu". Na co German jest zdziwiony i powtarza sobie to co mu powiedział. Później mamy pisoenkę śpiewaną przez wszystkich, czyli "Crecimos Juntos". To jest już koniecc koncertu, więc Violetta idzie po swego ojca. Ten jak prawdziwa gwazda podchodzi do fanów. Potem oświadcza się Angie i ta mówi "Tak". Po czym mamy beso Germangie. Olga i Ramallo oglądają cały występ w sieci. Olga gdy to widzi wzrusz się. Przenosimy się na ich ceremonię. Leon gra na fortepianie, a Violetta śpiewa "Algo se enciende". Angie ma przepiękną suknię ślubną. Angie i German zostają małżeństwem i swą miłość oczywiście przypieczętowali pocałunkiem. Violetta i Leon spiewają "Nuestro Camino". Na koniec wszyscy śpiewają "Crecimos Juntos". Oczywiście mamy oczko Violetty, tyle, że tym, razem nie spogląda ona w niebo. To już koniec? Potem mamy Violettę, która nam dziękuje, są wspomnienia i zamyka swój pamiętnik.
Koniec.
Tłumaczenia:
1. Leonetta początek odcinka.
V: Po tym wszystkim co się stało, wiem, że zawsze byłeś/będziesz w moim sercu.
L: A co ono, mówi ci teraz?
V: Chcesz wiedzieć co mi mówi?
L: Tak.
V: W tym momencie moje serce bije bardzo, bardzo silnie i mówi.. Leon, Leon, Leon. Nie poważnie, z czego się śmiejesz? Mówię poważnie.
L: Ja wiem, ja wiem.
V: Co? Co się stało? Co?
L: To, że Cię kocham, Violetta. Chcę ci obiecać.. w tym mieście, w tym magicznym miejscu... że zawsze będę Cię kochać.
V: Ja też.
L: I proszę Cię, obiecaj mi, że już nigdy nic nas nie rozłączy.
V: Obiecuję.
2. Leonetta, gdy Leon daje pierścionek swej księżniczce.
L: Spójrz. Podoba Ci się?
V: Nie mógł być piękniejszy.
L: Tak?
V: tak.
L: Czy uczynisz mi ten zaszczyt?
V: Tak oczywiście.
Jak podoba wam się odcinek? Możecie uwierzyć, że to już koniec?Ja nadal w to nie wierzę.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz