25 stycznia 2015

[Violetta 3] Odcinek 70

Co wydarzyło się w ostatnim odcinku przed kolejną weekendową przerwą? Czy Leonetta wreszcie będzie razem?  Czy Alex i Gery znów coś uknują? Czy Brenda namiesza między przyjaźnią Angie a Pablo ? Czy Ludmiła będzie chciała wyjechać?  Jaki zespół pojawi się w Studio? Sprawdźcie! 
Post zawiera streszczenie odcinka oraz tłumaczenie kilku ważniejszych scenek. 





Streszczenie: Gery jest szczęśliwa, że wreszcie udało im się rozdzielić Leona i Violettę, jednak Alex nie jest z tego powodu.zadowolony. Ojciec Ludmiły nie spodziewa się niczego co zrobiła jego zona. Jest bardzo zaskoczony, gdy dowiaduje się, że jest w areszcie.  Ludmiła bardzo przywiązała się do rodziny Violetty, wie że znalazła u nich wsparcie i dlatego też nie chce wyjeżdżać.  Ojciec Ludmiły nie może uwierzyć, że matka ukrywała przed nią listy, maile i karty, które jej wysyłał.  Camila chwali się w Studio, że zagra w filmie, jednak Broduey tego nie chce. Brenda oferuje pomoc w choreografii.  Leon i Violettą chcą ze sobą porozmawiać, jednak ciągle ktoś staje im na drodze. W Studio pojawia się R5. Olga, Ramallo i Beto zatrzymują na ulicy Nicolasa i śpiewają.  Violetta i Leon spotykają się w parku (ich rozmowę macie poniżej). Alex i Gery przyglądają się pocałunkowi Leonetty. Jednak czy dojdzie do pocałunku? 

Tłumaczenie: 
1.Rozmowa Leonetty w Studio: 
Leon: Cześć. 
Francesca: Zostawiam was samych. 
Leon: Musimy porozmawiać. 
Violetta: Tak, musimy porozmawiać.  Wczoraj rozmawialiśmy na chacie
Leon: Tak. 
Violetta: Co myślisz? 
Leon: Musimy zrobić wszystko, aby było dobrze. 
Violetta: Tak, myślę to samo, musimy chronić siebie, chronić nasze relacje. 

2.Diecesca 
Fran: Szukałam Cię w całym Studio. Pablo zebrał wszystkich. 
Diego: Wiem, wiem. 
Fran: Nie stawiłeś się. 
Diego: Ty także nie.
Fran: Nie chcesz mnie widzieć? 
Diego: Nie chcę się z tobą kłócić. 
Fran: Ja też nie. 
Diego: I ja też nie. 
Fran: Więc dlaczego to robimy? 
Diego: Właściwie to moja wina. Nie, nie ja, na ten temat, z moim ojcem, nasze nie kończące się dyskusje, są czymś czego nie mogę wytrzymać. I czuje, że mam pomysł, ale nie wiem jaki. 
Fran: Ja mam pomysł. Dla mnie, jeśli widzieliśmy projekt Art Rebel, twój ojciec ponownie odkryje kim był. Ech, co myślisz? 
Diego: Że jesteś szalona, może to zadziała. 

3.Leonetta pod koniec odcinka
Violetta: Leon...!
Leon: Szukałem Cię. Nie wiem jak ci dziękować za to co dla mnie zrobiłaś. 
Violetta: Nie musisz mi dziękować. Chciałam ci pomóc, ponieważ jestem szczęśliwa, jak ty jesteś szczęśliwy. 
Leon: Dzięki tobie spełniło się moje marzenie. 

Jak podoba wam się odcinek? Myślicie, że Leonetta będzie razem? Czy myślicie, że Ludmiła wyjedzie do Afryki?

Brak komentarzy: