Co takiego wydarzyło się w ostatnim odcinku przed dwudniową przerwą? Co takiego wymyśli Priscilla by pozbyć się Angie? Czy Leonetta nadal będzie "przyjaciółmi na zawsze"? Kto nakrył Alex, jako Clementa? Czy zespół Olgi, Ramallo i Beto wróci do dzieła? Czy Pablo wróci do Studio? Kto pocieszy Violettę przed koncertem? Sprawdźcie sami!
Post zawiera streszczenie oraz tłumaczenie.
Streszczenie: Gery nakrywa Alexa jako Clementa, ale ten wcale się jej nie tłumaczy. Zespół Olgi, Ramallo i Beto powraca. Angie namawia Pablo, by wrócił do Studio. Violetta nie może się skoncentrować przed prezentacją. Wtedy dzwoni Leon, by ją pocieszyć. Gdy kończą rozmowę mówią sobie "kocham cię". Nadal nie wierzę, że oni są przyjaciółmi, a wy? Ciekawe jak długo to jeszcze potrwa. Priscilla kupuje mały prezent dziewczynom na konkurs. Czyżby German zauważył co zrobiła Priscilla? Jade znów pojawia się w domu Germana. Pablo wraca do studia, dowiaduje się o tym Gregorio i jest zaskoczony, straszy policją. Czy Priscilla proponuje pakt Jade? Violetta przejmuje się , że nie wygrają konkursu, ale pociesza ją Leon, który mówi, że będzie wspaniała i zaśpiewa lepiej niż kiedykolwiek. Violetta śpiewa, patrząc na Leona.
Tłumaczenie
1. Rozmowa Leonetty na początku odcinka
V: Dobrze... że my... obiecaliśmy... być przyjaciółmi n zawsze... Nie mówię że to źle
L: Nigdy nie myślałem, że to będzie takie trudne.
V: To nie jest takie proste.
L: Tak
V: Czuję, że to jest to czego potrzebuje. Ponieważ możemy rozmawiać bez kłótni. I chciałabym wiedzieć, co myślisz naprawdę. I wyobrażać sobie. Powiedz mi co myślisz, co czujesz.
L: Zamierzam zrozumieć, co dzieje się z nami.
V: Patrzę na ciebie i... Jedyne co mogę powiedzieć to to, że Cię kocham.
L: Ja też cię kocham. Nie chce cię stracić.
V: Ja też nie.
L: Cóż... to co możemy zrobić? Aby nie stracić tego co mamy?
V: Chronić nasz... związek... I myślę, że nie ma innego sposobu
L: Kontynuujemy przyjaźń?
V: Tak.
L: Tak?
V: Tak. Zawsze będziemy razem, prawda ?
Jak podobał wam się odcinek?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz