Już niedługo premiera nowego albumu lodo "Mariposa", o którym już wam pisałam tutaj. Do tego czasu Lodo Tour rusza, a oczywiście wraz z nim nowe single. W piosence "Todo el resto no cuenta" w tłum. "Cała reszta nie ma znaczenia" Lodovica śpiewa o utraconej miłości, która nadal żyje wspomnieniami. Już dziś pojawił się teledysk do tej piosenki. Jeżeli jesteście ciekawi co przekazuje piosenka oraz jak wyszedł teledysk do niej, zapraszam!
Teledysk:
Tekst oryginalny:
Escucho de nuevo y siento el sonido
De pasos que vienen de lejos
Me basta saber que, me hace estar bien
Y todo el resto no cuenta
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir
Camino, en el fondo, de mis sentimientos
Te encuentro, me estas esperando
Hay nuevas palabras que quiero enventar
Daré otro sentido al amor
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir
Espero la lluvia que caiga sobre mi
Me moja y no tengo miedo
Me queda el nudo, de tantos recuerdos
Y los suelta despacio y te sienta
Ahora estoy bien y todo el resto no cuenta!
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir
Tłumaczenie:
Znowu słyszę i czuję dźwięk
Kroków z daleka
Wiem tylko, że to sprawia, że czuję się dobrze
A cała reszta nie ma znaczenia
Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to,
to, aby poczuć bicie twojego serca razem z moim
Zapalające światło, wyrzucone z pamięci
Otwarta dłoń, nie pozwól mi odejść
Droga, w głębi, z moimi uczuciami
Zauważam Cię, czekasz na mnie
Są nowe słowa, które chcę wyzwolić
Podając inny sens miłości
Zapalające światło, wyrzucone z pamięci
Otwarta dłoń, nie pozwól mi odejść
Droga, w głębi, z moimi uczuciami
Zauważam Cię, czekasz na mnie
Są nowe słowa, które chcę wyzwolić
Podając inny sens miłości
Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to,
to, aby poczuć bicie twojego serca razem z moim
Zapalające światło, wyrzucone z pamięci
Otwarta dłoń, nie pozwól mi odejść
Mam nadzieję, że deszcz spadnie na mnie
Moknę i się nie boję
Zostawiłam supeł, tak wiele wspomnień
I powoli się uwalniam, a ty czujesz
Teraz czuję się dobrze i cała reszta się nie liczy!
Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to,
to, aby poczuć bicie twojego serca razem z moim
Zapalające światło, wyrzucone z pamięci
Otwarta dłoń, nie pozwól mi odejść
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz