Czas leci bardzo szybko, albowiem wczoraj został wyemitowany 55 odcinek trzeciego sezonu. Co takiego wydarzyło się w ostatnim odcinku przed weekendową przerwą? Nie zaskoczy was pewnie masa kłótni, masa nieporozumień, problemów. Jednak są momenty które mogą zaskoczyć. Czyżby rodziła się nowa miłość, która porani kolejne osoby? A może największe sekrety z niewielką pomocą wyjdą na jaw? Czyżby dyrektorowi wytwórni płytowej spodobała się dziewczyna Broduey'a? Czy Ludmiła przyzna się do kłamstwa przed Fede? Sprawdźcie sami!
Post zawiera streszczenie oraz tłumaczenia fragmentów.
Streszczenie: Priscilla nie chce, by Violetta wtrącała się w związek jej i Germana. Ludmiła jest roztrzęsiona przez sytuację z Felipe i Naty. Camila podoba się dyrektorowi wytwórni płytowej. Francesca chce pomóc Violetcie znaleźć nową miłość. Broduey nie może się skupić widząc, że reżyser bezczelnie gapi się na Camilę. Leon prosi Brodueya aby skupił się na tańcu. Camila i Natalia mają problemy sercowe. Brod już nie wytrzymuje i wydziera się na reżysera. Tym razem Leon przyznaje mu rację. Ludmiła chce się przyznać do kłamstwa przed Federico, ale Priscilla im przerywa. Matias ratuje siostrę przed zdradzeniem ich sekretu. Angie mówi Violetcie, że może zaufać swojemu tacie i powiedzieć o problemach z Priscillą. Violetta gra "Descubri", jej ojciec widzi że jest smutna. Ich rozmowę macie na dole. Priscilla przychodzi uniemożliwiając Vilu dalsze zalenie się. Leon śpiewa z Matyldą. Uczniowie śpiewają "Friends till the end". Chłopacy z zespołu mówią, że nie mogą wystąpić w show. Ludmiła wybacza Felipe. Ludmiła mówi Fede że muszą pogadać i że nie muszą już być tak daleko. Ludmiła mówi że Felipe i ona nigdy nie byli parą, udawali to wszystko. Fede mówi że teraz są tak daleko jak nigdy. Rozmowę Leonetty macie poniżej. Felipe żegna się z Natalią, ponieważ wraca do Hiszpanii. Okazuje się, ze teraz zespół chłopaków będzie pracował z innymi znanymi gwiazdami. Beto próbuje pocałować Olgę. Ludmiła zostaje zwolniona z U-mix. All4you chce pracować z gwiazdami ze Studio! Czy to znaczy że Leonetta będzie pracować razem? Violetta słyszy jak German mówi Priscilli, że Violetta nigdy mu nie wybaczy, ze wysłał ten mail.
G: Violetta nigdy mi nie wybaczy, że wysłałem ten mail.
P: Dobra...
V: Co?! O czym ty mówisz tato? Odpowiedz mi!
G: Violetta... yy... Wysłałem mail do Leona.
Tłumaczenia:
1. German i Violetta:
V: Coś się stało?
G: Nie, nie, nie słyszałem jak grałaś i patrzałem na ciebie i zobaczyłem cię tak, tak dziwnie zamyśloną. Chciałem z tobą porozmawiać.
V: Ja również. Chciałam ci zadać pytanie.
G: Mi? Co?
V: Jesteś szczęśliwy?
G: Czemu mnie o to pytasz?
V: Bo widzę cię zmieniającego swoje życie i chcę wiedzieć czy przez te rzeczy, które ci sie dzieją jesteś szczęśliwy.
G: Tak, tak, tak jestem szczęśliwy.
V: Nie widzę cię szczęśliwego
G: Oj dobra, nie będę skakać i krzyczeć, że jestem szczęśliwy kiedy widzę cię tak smutną przez to. Nie uszczęśliwia cię to. Chciałem się zapytać jak się czujesz przez to co stało się ze mną i Leonem. Nie chcesz ze mną o tym rozmawiać?
V: To nie przez Leona.
G: Nie? Dlaczego... Zaskoczyłaś mnie. Wyjaśnisz mi wszystko? Co się dzieje?
V: Dzieje się...
G: Co się dzieje?
V: Nic, nic. Później pogadamy. Ja idę.
2. Leonetta:
V: Nie wiem czemu mówisz w liczbie mnogiej. Opuściłeś Studio dla zespołu, ale nie chłopcy. Nie narzucaj im swojej drogi,Leon.
L: Przyszłaś tylko krytykować?
V: Nie, nie przyszłam pokrytykować. Przyszłam poszukać rozwiązania. Nie możecie opuścić Studio. Musicie znaleźć rozwiązanie.
L: Jakie rozwiązanie? Gregorio ich wyrzucił.
V: Zrobił tak, bo wy podpisaliście kontrakt z inną wytwórnią płytową. Powinniście wspierać Studio!
L: Jeśli Studio nas chce,to nie powinni nas wyrzucać! Nie ma innej opcji.
V; Tak, jest opcja. Ty zaczniesz wspierać Studio. To jedyne co możesz zrobić. Przemyśl to co robisz, Leon.
L: Violetta...
V: Nie wiem po co z tobą rozmawiam
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz