3 grudnia 2014

[Violetta 3] Odcinek 52

Wczoraj mogliśmy obejrzeć 52 odcinek V3. Co wydarzyło się w odcinku? Większości  po zapowiedzi odcinka spodziewali się beso Leonetty, ale czy był pocałunek?  Jaką piosenkę zaśpiewała Gery, by pocieszyć Leona? Czy Ramallo uda się przekonać Germana by przyznał się do błędu?  Co takiego Violetta napisała w mailu do Leona i czy Leon go przeczyta?  Czy dojdzie do pocałunku Matyldy i Maxi'ego?  Czy German uratuje związek Leona i Violetty? Przekonajcie się sami! 
Streszczenie: Angie mówi Jade, że porozmawiają po za klasą i uczniami.  Fede pyta się Ludmile co przed nim ukrywa Ludmiał mówi, że nie wie co usłyszał ale ona nie mówiła o nim i, że on nie jest centrum jej życia. Federico mówi, ze usłyszał, że coś przed nim ukrywa, lecz mówi że nie obchodzi go to i nie chce być częścią jej kłamstw. Ludmiła jak zwykle mówi :To twoja wina Natalia!".  Camila jest zazdrosna o dziewczyny, które mają wystapic w videoclipie All4you.  German wstawia się za Angie. Ludmiła i Felipe nagrywaja "Quiero". Jednak Felipe zamiast patrzeć na Ludmi cały czas spogląda na Natalię i śpiewa dla niej.  Violetta nie może wybić sobie Leona z głowy, ponieważ w jej sercu jest wypisane jego imię.  Cami podejrzewa, że to Priclilla lub German wysłał maila.  Matylda śpiewa "In my own world".  Gery chcąc pocieszyć Leona śpiewa "Alcancemos las estrellas".  Violetta potrzebuje wsparcia taty.  Natalia czuje się świetnie przy Felipe, jednak cały czas w jej sercu jest Maxi.  Ramallo próbuje przekonać Germana, aby przyznał się do błędu.  Przetłumaczyłam mail Violetty, znajdziecie go na dole posta.  Niestety Leon od razu postanawia usunąć maila. Jade chce, żeby Studio zorganizowało Show.  Camila próbuje przetłumaczyć Maxi'emu że on i Natalia muszą być razem. Leonetta śpiewa Nuestro Camino.  Ich rozmowę również znajdziecie poniżej.  Matylda chce pocałować Maxiego.  Broduey chce aby jego dziewczyna (Camila) zagrała w videoclipie razem z nim.  Rozmowę Germana i Violetty znajdziecie poniżej. Violetta wszystko słyszy z poza krzaku. 

Tłumaczenia: 

1. Mail Violetty:

Leon, piszę do ciebie,ponieważ dziś nie chciałeś mnie wysłuchać. Mail, który otrzymałeś został napisany w momencie kiedy byłam zła. ale również w momencie przepełnionym bólem.  Dałeś mi do zrozumienia, ze jestem częścią twojej przeszłości i chcę tylko żebyś wiedział, że nie uważam byś był tchórzem.  Zawsze miałeś odwagę i wartość aby stanąć za naszą miłością do siebie. Wszystkie dni czekałam na miłość, którą czułeś do mnie.  Mam nadzieję, że mi wybaczysz i zbliżysz się do mnie. Kocham cię. Violetta. 

2. Rozmowa Leona i Violetty:

V: Miałam nadzieję, że znajdziemy się jak zawsze. 
L: Chciałbym żeby to było takie proste. 
V: Nie mogę być dłużej daleko od ciebie. Próbowałam, ale nie mogę. Napisałam ci mail. 
L: Wiem. 
V: (nie jestem pewna) Mógłbyś mnie zrozumieć? 
L: Nie przeczytałem go. Usunąłem.
V:Nie wiem dlaczego jesteś tak krytyczny wobec mnie.
L: Ty jesteś krytyczna wobec mnie!  Nie pamiętasz co napisałaś w mailu? 
V: Nie uważam tak, Leon.
L: Nie kłam. 
V: Byłam zła. W tym mailu, który usunąłeś wyraziłam wszystko co czuję naprawdę.
L: Znów będziemy dyskutować?
V: Nie chcesz mnie wysłuchać. 
L: Nie. Ty nie chcesz mnie wysłuchać. To wcale nie sprawia że czuję się dobrze, to rani. Musisz zrozumieć, ze inna osoba może mi to obiecać, a to co zrobiłaś mnie zabolało. 

3. Rozmowa Germana i Leona

G:Leon, Leon! 
L: German! Jaka niespodzianka!
G: Jak się masz? Dobrze? 
L: Dobrze, dobrze, dobrze. Stało się coś, ze mnie szukałeś?
G:Tak. Dobra nie. Po prostu muszę powiedzieć ci coś bardzo ważnego. To coś bardzo ważnego związanego z tobą i Violetta. 







Brak komentarzy: