Imię postaci Justyny Bojczuk (dubbingerki postaci Ludmiły) która wprowadzi sporo polskości do serialu, do tej pory było dla wszystkich zagadką. Jak na razie najbliższym przypuszczeniem było to co tweetnęła Mirta Wons (Olga) a mianowicie- dziewczyna, która namiesza trochę między Naxi będzie nosiła imię na literę "p". Co okazało się prawdą?
W #Violetta3 @BojczukJ zagra postać o imieniu #Matylda. pic.twitter.com/aquulTymcT
— Disney Polska (@DisneyPolska) październik 13, 2014
Tego już tłumaczyć nie trzeba!
Co w takim razie z info od Mirty? Być może miała byc to zmyłka możliwe jest też że wszystko zostało zmienione. Najwyraźniej Disney chciał żeby polski akcent lśnił w każdym celu. W końcu choć "Matilde" jest jej hiszpańskim odpowiednikiem jest to typowo polskie imię.
"@DisneyPolska: W #Violetta3 @BojczukJ zagra postać o imieniu #Matylda. pic.twitter.com/bny0iZaLfR"
— #FansClubVioletta (@ViolettaOficial) październik 13, 2014
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz