Na płycie Gira mi cancion możemy napotkać trzynaście całkiem nowych hitów. Możemy znaleźć taką piosenkę jak Supercreativa. Mocna, wyrazista o nieco klubowym brzmieniu- na taki określenie z pewnością zasługuje Supercreativa. Ta piosenka przypadła większości V-lovers już po pierwszym przesłuchaniu.
Poprzednie tłumaczenia:
Tekst piosenki:
Inexpresiva o automaticada
Supercreativa o muy apasionada
Hacer todo por saber quien eres
Seguir tu camino asi lo prefieres
Se que te gusta ser transparente
Ser diferente entre tanta gente
Seguir un sueno y no detenerse
Tu luz brilla y ya se enciende
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino
Y descubro quien soy
Vivo como siento
Y eso me hace cambiar
Soy diferente unica,unica [x2]
Yo no soy un Zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino
Y descubro quien soy [x2]
Sin chip ni codigo de barras
Cantando todo el tiempo
Voy tocando mi guitarra
Hacerlo todo para superarse
Ser libre en este mundo, lleono de disfraces
Se que te gusta ser transparente
Ser diferente entre tanta gente
Seguir un sueno y no detenerse
Tu luz brilla y ya se enciende
Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino
Y descubro quien soy
Vivo como siento
Y eso me hace cambiar
Soy diferente unica,unica [x4]
Yo no soy [x2]
Yo no soy un robot.
Tłumaczenie:
Bez wyrazowa lub automatyczna
Superkreatywna lub bardzo namiętna
Robić wszystko by wiedzieć, kim jesteś
Podążać twoją drogą, jeśli tak sobie upodobasz
Wiem ze lubisz być przejrzysty
Być inny w tłumie
Spełnić marzenie i nie zatrzymywać się
Twoje światło błyszczy i już się rozpaliło
Nie jestem zombie
Nie jestem robotem
Idę swoja drogą
i odkrywam kim jestem
Żyję tym co czuję
i to mnie odmienia
Jestem inna jedyna, jedyna [x4]
Ja nie jestem [x2]
Ja nie jestem robotem
Bez chipa lub kodu kreskowego
Śpiewam cały czas
Będę grać na mojej gitarze
Robić wszystko, żeby pokonać samą siebie
Być wolnym na tym świecie pełnym kostiumów
Wiem że lubisz być przejrzysty
Być inny w tłumie
Spełnić marzenie i nie zatrzymywać się
Twoje światło błyszczy i już się rozpaliło
Nie jestem zombie
Nie jestem robotem
Idę swoją drogą
i odkrywam kim jestem
żyję tym co czuję
i to mnie odmienia
Jestem inna jedyna, jedyna [x4]
Ja nie jestem [x2]
Ja nie jestem robotem
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz