Płyta Gira Mi Cancion zdobywa serca wielu V-lovers, większość z nich zna już teksty wszystkich piosenek, a dla tych którzy jeszcze nie znają tekstów piosenek przychodzimy z kolejnym tłumaczeniem. Tym razem tekst oraz tłumaczenie piosenki dziewczyn- Encender Nuestra Luz. Piosenka mówi o tym, że mamy rozpalić światła i walczyć nie mówiąc "nie mogę". Ta piosenka jest idealna dla zespołu dziewczyn. Przypomina trochę Alcancemos Las Estrellas.
Tekst
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los suenos y las fantasias
Con decisión y sin dudar
Con los pies sobre la tierra
Hasta el cielo Vuelo och,och
Tocando el sol volando voy
No hay nada que me detenga
sere lo que quiero och, och, och
Que importa que piensan de mi
Yo voy dejando mi huella
Hasta el cielo vuelvo och, och
Todo esta en el corazón
Somos las chicas guerreras
Canquistando luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los suenos y las fantasias
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder podemos encender nuestra luz
El destino esta afuera
Y no puede esperar
Mi vida es lo que yo soy
Una aventura que empieza
Hasta el cielo vuelvo och, och
El mundo entero por andar
Tengo las alas abiertas
Si es lo que quiero och, och
No busco una explicación
Se que no tengo fronteras
Hasta el cielovuelvo och,och
Porque nos mueve el corazón
Somos las chicas querreras
Avanzando
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los suenos y las fantasias
Chicas,amigas de verdad
Tenemos el poder podemos encender nuestra luz
El destino esta afuerax3
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los suenos y las fantasias
Chicas,amigas de verdad
Tenemos el poder podemos encender nuestra luz
El destino esta afuera x3
Y no puede esperar
Tłumaczenie
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Realizujące marzenie i fantazje
Zdecydowanie i bez wahania
Ze stopami ułożonymi na ziemi
Lecąc w górę do nieba och,och
Lecę dotykając słońca
Nie ma nic, żeby mnie zatrzymać
I będzie to czego chcę och,och,och
Czy to istotne co o mnie myślą
Wyznaczam swój ślad
Lecąc w górę do nieba och,och
Wszystko jest w sercu
Jesteśmy wojowniczkami
Walczymy o to co chcemy!
I nie przestawaj na "nie mogę"
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Realizujące marzenia i fantazje
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Mamy moc, by rozpalić nasze światło
Przeznaczenie jest na zewnątrz x3
I nie można go oczekiwać
Moje życie jest takie jaka a jestem
Przygodą, która się rozpoczyna
Lecąc w górę do nieba och,och
Cały świat idzie
Mam otwarte skrzydła
Jeśli to jest tym co chcę och,och
Nie szukam wyjaśnień
wiem, że nie ma żadnych granic
Lecąc w górę do nieba och,och
Ponieważ poruszyliśmy serce
Jesteśmy wojowniczkami
Do przodu!
Walczymy o to, co chcemy
I nie przestawaj na "nie mogę"
Dziewczyny prawdziwe przyjaciółki
Realizujące marzenia i fantazje
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Mamy moc, by rozpalic nasze światło
Przeznaczenie jest na zewnątrz x3
Dziewczyny prawdziwe przyjaciółki
Realizujące marzenia i fantazje
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Mamy moc, by rozpalić nasze światło
Przeznaczenie jest na zewnatrz x3
I nie można go oczekiwać
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz