27 stycznia 2015

[Tłumaczenie] Zapowiedź 72 odcinka

Ten tydzień zaczął się bardzo ciekawie. We wczorajszym odcinku wiele się wydarzyło m.in Nicolas nakrył swego syna w Studio, między Leonettą prawie doszło do pocałunku, Alex wyznał swoje uczucia Violettcie, chciał zająć miejsce Leona i powiedział, że ją kocha, jednak ona nie przyjęła propozycji, Naty i Fede nie są zadowoleni z wyjazdu Ludmiły, do Afryki, jednak dziewczyna postanawia zostać w Buenos Aires, a German obiecuje się nią zająć. Co będzie dalej?  Co wydarzy się w najbliższym odcinku? Sprawdźmy! 


No więc tak zapowiedź przetłumaczyłam wam już dawno, jednak nie miałam kiedy dodać, gdyż cały czas zajmuje się tłumaczeniami scenek z poprzedniego odcinka. Jednak zbliża się już czas następnego odcinka i najwyższy czas dodać tłumaczenie zapowiedzi. 

Zapowiedź: 



Alex:  Zdradziłaś mnie! 
Gery:  Nie zdradziłam Cię! Nic nie zrobiłam! 
Alex:  Myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi.
Violetta: Przyjaciółmi? Wiedziałaś o tym?
Gregorio: Wszyscy jesteście bezużyteczni
Violetta: Alex to tak naprawdę Clement, syn Nicolasa. 
Nicolas: Skończy się ta cała obsesja na punkcie muzyki!
Pablo: Uczniowie powtórzą testy, a jeśli nie, możesz być pewien, że będę całkowicie bezstronny. Zadzwonię do innego nauczyciela, który cię zastąpi. 
Leon: Musimy z nim porozmawiać. ludzie popełniają błędy i sprawiają innym ból. Nie martw się. Wszystko będzie dobrze. 
Angie: Priscilli nie ma już w życiu Gremana, ale to nic nie zmienia. German ma te same obawy, te same uprzedzenia. 
Maxi: Musimy działać jako grupa, ale jeśli nie zmienimy podejścia, nie będziemy kontynuować projektu i nigdy nie będziemy zespołem. 
Ludmiła: Kocham cię.
Tata Ludmiły: Ja ciebie też. 
Producent: To jest jedyny sposób, aby powiedzieć jej, że nie nadaje się do tej roli. 
Alex/Clement: Byłem szczery, gdy zbliżyłem się do ciebie. Jestem kim jestem. Kocham Cię Vilu! 

Jak myślicie co będzie dalej?  Jesteście ciekawi co powie Violetta Alexowi? 

Brak komentarzy: